Анализа: Македонскиот јазик во медиумските услуги

Во време кога политичките напирања се во однос на македонскиот јазик, дали е признаен или не или пак дали е заштитен или не, како и усвоениот нов Закон за употреба на македонскиот јазик од страна на Владата и проследен до Собранието, Институтот за развој на електронските комуникации – ИНРЕКОМ, спроведе анализа на состојбата со странските ТВ канали и платформи кои нудат видеа на барање, како и истражување на перцепциите на корисниците, со цел да се види дали и колку македонскиот јазик е доволно застапен на странските телевизиски канали и платформи за да биде заштитен.

Иако во светски рамки, класичната телевизија изумира и сѐ повеќе се посегнува кон услугата „видео на барање“, во Република Македонија постојат над 30 оператори на јавни електронски комуникациски мрежи (оператори) кои имаат дозвола да реемитуваат над 300 странски телевизиски канали кои имаат обезбедено права на нашата територија. Нашата регулатива во однос на правото на реемитување е регулирана првенствено со Законот за аудио и аудиовизуелни медиумски услуги (ЗААВМУ), каде што е и пропишано дека странските канали доколку се титлувани, тоа мора да биде на македонски јазик или пак на јазикот што го говорат најмалку 20% во државата.

Целта на ова истражување е да се соберат податоци во однос на странските телевизии кои се реемитуваат во Македонија и колку од нив имаат обезбедено превод на македонски јазик. Собраните податоци и анализата на мислењата од граѓаните има за цел да ги насочи засегнатите страни да изнајдат решенија и механизми со цел промоција, унапредување и заштита на македонскиот јазик во медиумскиот свет.

→→→ линк до целосната анализа ←←←

WebOhrid / 05.05.2023 / ИНРЕКОМ